|
Tokio Hotel
2006.08.01. 18:47
 Interj
-Billt tl sovnynak tallom. Beteg?
Bill: Nem! Ne aggdjatok az tkezsem miatt. Mindig is ilyen vkonyak voltunk!
-A „Wetten dass…?”-ban Bill olyan spadtnak ltszott. Teljesen el vagyok borzadva. Beteg?
Bill: Nem! A tv a hibs! A fnyviszonyok miatt ltszottam olyan spadtnak. Aggdnotok ezek miatt egyltaln nem kell!
Georg: Ezen kvl kint tk szar az id! Hogyan legyen gy az ember barna? :P
-A srcokat tl sok stressz ri?
Bill: Egyltaln nem! Nincsenek olyan emberek, akik egsz id alatt ldznek. Van elg idnk kipihenni magunkat.
Tom: Ha gy gondoljuk, pr szabadnapra van szksgnk, akkor azt kivesszk!
-Igaz, hogy szerelmesek vagytok?
Tom: Neeeem, mindannyian mg egyedl vagyunk!
-Igaz, hogy van valami a Blog 27-tel?
Bill: Nem! A kt lny az elzenekarunk volt az utols turnnkon. jra Lengyelorszgban vannak, s mit itt lnk Nmetorszgban. Nem tartjuk velk a kapcsolatot, mg a telefonszmuk sincs meg.
-Igaz, hogy most Nmetorszgot mindrkre el akarjtok hagyni?
Bill: Nem fogunk itt kevesebbet lenni, csak mert most klfldn is be akarunk indtani. Meggrjk nektek, hogy Nmetorszgot nem mindrkre hagyjuk el! Gondoskodni fogunk rla, hogy a rajongk semmit se hinyoljanak itt.
-Mirt akartok ms orszgokat is meghdtani? Mr nem elg nektek Nmetorszg?
Bill: Termszetesen kedvnk van mshol is befutni! Mondjuk meg ezt szintn: mindenki szvesen utazik el mshova, mi pedig ms orszgokban akarunk dolgozni, koncertezni, rajongkat elrni. De ez nem azt jelenti, hogy elfelejtnk titeket! Nem is tudjuk, hogy sikernk lenne-e. Lehet, hogy visszajvnk s gy gondoljuk: „Hm, taln mgis inkbb csak Nmetorszgban zenlnk!”
-Ha klfldn is karriert csinltok, nem fltek, hogy mg stresszesebb lesz?
Bill: Ah, egyszeren csak jl kell szervezni!
Tom: Egy szuper csapatunk van. k megoldjk!
-Klfldre felveszitek a dalaitokat angolul. Soha tbbet nem nekeltek nmetl?
Bill: Nmetl kezdtk el, s ennl maradunk. A nmet az anyanyelvnk. De a szvegeinknek mindig van egy zenete. s hogy az emberek klfldn is megrtsk ket, felvesszk ket ms nyelven is.
-A szvegeitek sz szerint lesznek lefordtva?
Bill: Na igen, a lnyeg ugyanaz marad. A „Durch den Monsun”-nl pl. „Run Into The Monsoon” lesz. Hogy ennl marad-e, mg nem biztos.
-Nmetorszgban meg tudjuk venni az angol CD-ket?
Georg: Mg nem tudjuk pontosan. Valsznbb, hogy nem. De ha valaki meg akarja szerezni, akkor biztos megkapja valahogy az interneten keresztl.
-Igaz, hogy Bill-t igazbl Rico-nak hvjk?
Bill: Nem, ki tallta ki? Tnyleg Billnek hvnak. Csak Bill. Mg msodik nevem sincs!
-Az intereneten volt, hogy Bill kopasz frizurt akar! Igaz?
Bill: Hogy mikor s hogyan vltoztatom meg a stlusom, azt nem tudom. Ahogy kedvem van! De kopaszra semmikppen soha se fogom megcsinlni!
Georg: Mirt? Prbld mr ki!
Bill: Neeeem! A kopasz nem ll jl nekem :P
-Tom is fog nekelni?
Tom: Neeeem, nem gondolom, hogy elkezdek nekelni. Abban egyszeren tl rossz vagyok!
Georg: Mindenesetre. Mi hrman egyltaln nem tudunk nekelni! Csak httrneklsnek elg a koncerteken!
-Idn lesz mg egy koncertturn?
Bill: Idn mr nem lesz.
Georg: Elszr a 2. albumot kell megcsinlnunk. Hogy mikor jelenik meg, mg nem tudjuk…
Bill: … taln 2007-ben!
-Az utols turn fraszt volt a Tokio Hotelnek?
Gustav: Fraszt volt, de hinyzik az az id s mindannyian vgyunk utna :P
-Mirt nincs a „Frei im freien Fall” a „Schrei so laut du kannst” CD-n? Nyilvnos lesz mg a szm?
Bill: Lehet, hogy sose fog CD-n megjelenni.
Tom: A dalt direkt a „Schrei 2006”–turnra rtuk.
Georg: De a szm rajta van az j Live-DVD-n.
-Az utols fotkon a fik olyan komolyan nznek. Mi baj?
Bill: Ha valaki mondja neknk: „Nevess a kamerba!” – azt nem szeretjk. Ha valami vicces, ha nevetnk a fotzson, akkor a kp is vidm lesz. Amgy egyszeren gy nznk, ahogy rezzk magunkat!
-Tk jnak tallom, hogy a TH az egsz vilgon hres lesz! Melyik orszgnak rltk a legjobban?
Bill: Mindenek eltt Japn!
Tom: Tkre rlk Anglinak! Spanyolorszg is tk j!
Bill: Mindenkppen faja lesz
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
